Nakano Broadway houses a number of second-hand toy and hobby shops for figure collectors on a budget