Email, snail mail, Bee mail — stuff gets lost, you get used to it. Here are three ways I deal with misdirected mail.