Some users reported suffering from nausea after several minutes of playing games on the handheld console’s 3D projection option