The announcement was seen as inevitable, after the loss of several bankable licenses from Japanese publisher Kodansha, as well as the bankruptcy and closure of giant American book chain Borders.